Comparaison et évaluation côte à côte de Poly Voyager 4220 (Office Series) et Bang & Olufsen Beoplay Portal. Comparez le design, la qualité sonore et d'autres spécifications et caractéristiques clés pour simplifier le choix du produit idéal. Notre objectif est de vous aider à choisir le modèle qui répondra le mieux à vos attentes en révélant les principales différences entre les produits.
| DESIGN ET DIMENSIONS | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Type de produit | Casque d'écoute - Bluetooth - sans fil - USB-C | Casque d'écoute - Bluetooth / radiofréquence 2,4 GHz - sans fil, avec fil - prise 3,5 mm, USB-C | |
|---|---|---|---|
| Série | Série Office | - | |
| Hauteur | - | 17.87 cm | |
| Largeur | - | 16.73 cm | |
| Profondeur | - | 9.26 cm | |
| Poids | 150 g | 282 g | Poly Voyager 4220 (Office Series) sont plus légers que Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| Couleur | - | Marine | Noir antracite | Gris brumeux | |
| Matériau de l'appareil | - | Aluminium, caoutchouc, polymère composite, tissu en fibre de bambou | |
| Matériau de l'oreillette | - | Mousse à mémoire de forme, agneau | |
| Design | - | Jeux | |
| Utilisation recommandée | - | Console de jeu, électronique portable, ordinateur | |
| Distance maximale de fonctionnement | 91 m | 12 m | Poly Voyager 4220 (Office Series) ont une plus grande distance de fonctionnement que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| QUALITÉ DU SON | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Facteur de forme | On-ear (supra-auriculaire) | Full size (circum-auriculaire) | |
|---|---|---|---|
| Technologie des écouteurs/casques | - | Dynamic | |
| Technologie de connectivité | Sans fil | Sans fil, filaire | |
| Technologie sans fil | Bluetooth | Bluetooth / fréquence radio 2,4 GHz | |
| Version Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.1 | Bang & Olufsen Beoplay Portal disposent d'une version plus avancée du Bluetooth que Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| Profils Bluetooth | Profil mains libres (HFP), Profil casque (HSP), Profil de distribution audio avancé (A2DP), Profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP) | - | |
| Codec audio Bluetooth | SBC | SBC, AAC, aptX | |
| Suppression active du bruit | - | Oui | Les Bang & Olufsen Beoplay Portal sont équipés d'un système d'annulation active du bruit. |
| Technologie de suppression active du bruit | - | Suppression adaptative du bruit | |
| Mode de sortie du son | Stéréo | Stéréo | |
| Décodeurs intégrés | - | Dolby Atmos | |
| Réponse en fréquence | 20 - 20000 Hz | 20 - 22000 Hz | Bang & Olufsen Beoplay Portal offrent une gamme de fréquences plus grande que Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| Sensibilité | - | 95 dB/mW | |
| Impédance | 32 Ohm | 24 Ohm | |
| Diaphragme | 32 mm | 40 mm | Le diaphragme des Bang & Olufsen Beoplay Portal est plus épais que celui des Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| Matériau de l'aimant | - | Néodyme | |
| Caractéristiques | Technologie SoundGuard DIGITAL | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair |
| MICROPHONE | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Facteur de forme | - | Intégré | |
|---|---|---|---|
| Type | Boom | - | |
| Mode de fonctionnement du microphone | Uni-directionnel | - | |
| Microphones inclus | 2 | - |
| TÉLÉCOMMANDE | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Contrôles | Sourdine, volume, réponse/fin, piste suivante/précédente, recomposition. | Marche/arrêt, contrôle du volume, activation/désactivation du microphone, lecture/pause, ANC/transparence |
|---|
| CABLE | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Type de câble | - | Câble USB-C vers USB-A - détachable - 1,25 m Câble pour casque d'écoute - détachable - 1,25 m |
|
|---|---|---|---|
| Longueur du câble | - | 1.25 m |
| CARACTÉRISTIQUES | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Fonction | Alertes vocales | - | |
|---|---|---|---|
| Autres fonctions | - | Mode de transparence |
| BATTERIE ET CHARGE | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Type de batterie | Pile pour casque d'écoute rechargeable - Lithium Ion | Pile pour casque d'écoute rechargeable - Lithium Ion | |
|---|---|---|---|
| Capacité de la batterie | 360 mAh | 1200 mAh | Le Bang & Olufsen Beoplay Portal a une plus grande capacité de batterie que le Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| Autonomie de la batterie | 12 heures | 24 heures | Les Bang & Olufsen Beoplay Portal durent plus longtemps sur une seule charge que les Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| Détails sur l'autonomie de la batterie | Lecture continue : jusqu'à 15 heures Conversation continue : jusqu'à 12 heures |
Lecture continue (suppression active du bruit) (2,4 GHz / Bluetooth) : jusqu'à 12 heures Lecture continue (suppression active du bruit) (Bluetooth ON) : jusqu'à 24 heures |
|
| Temps de veille | 312 heures | - | |
| Temps de charge | 1,5 heures | 3 heures | Les Poly Voyager 4220 (Office Series) se rechargent plus rapidement que les Poly Voyager 4220 (Office Series). |
| CONNECTEUR | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Type de connecteur | USB (24 broches USB-C) | Casque (mini-phone 3.5mm) USB (USB-C 24 broches) |
|---|
| AUTRES | Poly Voyager 4220 (Office Series) | Bang & Olufsen Beoplay Portal |
|---|
| Accessoires inclus | - | Adaptateur de vol | |
|---|---|---|---|
| Certification du logiciel | Certifié pour Microsoft Teams | - | |
| Normes de conformité | - | MFI | |
| Service et assistance | - | Garantie limitée - 3 ans |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
