Comparaison et examen approfondis de Bang & Olufsen Beoplay Portal et Poly Voyager Surround 80-M UC. Comparez le design, les caractéristiques audio, les fonctions et d'autres spécifications importantes pour choisir facilement le modèle qui vous convient. Notre objectif est de vous aider à comprendre les différences entre les produits et à trouver le modèle qui correspond le plus à vos aspirations.
| DESIGN ET DIMENSIONS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Type de produit | Casque d'écoute - Bluetooth / radiofréquence 2,4 GHz - sans fil, avec fil - prise 3,5 mm, USB-C | Casque d'écoute - Bluetooth - sans fil - USB-C via adaptateur Bluetooth | |
|---|---|---|---|
| Série | - | Série Voyager Surround 80 | |
| Hauteur | 17.87 cm | 18.1 cm | |
| Largeur | 16.73 cm | 19.1 cm | |
| Profondeur | 9.26 cm | 7.7 cm | |
| Poids | 282 g | 275 g | Poly Voyager Surround 80-M UC sont plus légers que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Couleur | Marine | Noir antracite | Gris brumeux | Noir | |
| Matériau de l'appareil | Aluminium, caoutchouc, polymère composite, tissu en fibre de bambou | - | |
| Matériau de l'oreillette | Mousse à mémoire de forme, agneau | Cuir artificiel | |
| Design | Jeux | - | |
| Utilisation recommandée | Console de jeu, électronique portable, ordinateur | Électronique portable, ordinateur | |
| Distance maximale de fonctionnement | 12 m | 30 m | Poly Voyager Surround 80-M UC ont une plus grande distance de fonctionnement que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| QUALITÉ DU SON | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Facteur de forme | Full size (circum-auriculaire) | Au-dessus de l'oreille | |
|---|---|---|---|
| Technologie des écouteurs/casques | Dynamic | - | |
| Technologie de connectivité | Sans fil, filaire | Sans fil | |
| Technologie sans fil | Bluetooth / fréquence radio 2,4 GHz | Bluetooth | |
| Version Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.3 | Poly Voyager Surround 80-M UC disposent d'une version plus avancée du Bluetooth que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Profils Bluetooth | - | Profil mains libres (HFP), profil casque (HSP), profil de distribution audio avancée (A2DP), profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP), protocole de transport de distribution audio/vidéo (AVDTP) | |
| Codec audio Bluetooth | SBC, AAC, aptX | - | |
| Suppression active du bruit | Oui | - | Les Bang & Olufsen Beoplay Portal sont équipés d'un système d'annulation active du bruit. |
| Technologie de suppression active du bruit | Suppression adaptative du bruit | - | |
| Mode de sortie du son | Stéréo | - | |
| Décodeurs intégrés | Dolby Atmos | - | |
| Réponse en fréquence | 20 - 22000 Hz | - | |
| Sensibilité | 95 dB/mW | 132 dB | Poly Voyager Surround 80-M UC a une sensibilité plus élevée que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Impédance | 24 Ohm | - | |
| Diaphragme | 40 mm | 40 mm | Les deux modèles sont conçus avec le même diaphragme épais. |
| Nombre de dispositifs pouvant être connectés simultanément | - | 2 | Poly Voyager Surround 80-M UC a la capacité de se connecter à plusieurs appareils simultanément. |
| Matériau de l'aimant | Néodyme | - | |
| Caractéristiques | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair | Technologie SoundGuard DIGITAL |
| MICROPHONE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Facteur de forme | Intégré | Intégré | |
|---|---|---|---|
| Gamme de fréquences | - | 20 - 16000 Hz | |
| Sensibilité | - | -37 dB | |
| Microphones inclus | - | 10 |
| TÉLÉCOMMANDE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Contrôles | Marche/arrêt, contrôle du volume, activation/désactivation du microphone, lecture/pause, ANC/transparence | Volume, marche/arrêt, réponse/fin, lecture/pause |
|---|
| CABLE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Type de câble | Câble USB-C vers USB-A - détachable - 1,25 m Câble pour casque d'écoute - détachable - 1,25 m |
- | |
|---|---|---|---|
| Longueur du câble | 1.25 m | - |
| CARACTÉRISTIQUES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Autres fonctions | Mode de transparence | - |
|---|
| BATTERIE ET CHARGE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Type de batterie | Pile pour casque d'écoute rechargeable - Lithium Ion | Pile pour casque d'écoute rechargeable - Lithium Ion | |
|---|---|---|---|
| Capacité de la batterie | 1200 mAh | - | |
| Autonomie de la batterie | 24 heures | 24 heures | Les deux modèles ont la même durée de vie avec une seule charge. |
| Détails sur l'autonomie de la batterie | Lecture continue (suppression active du bruit) (2,4 GHz / Bluetooth) : jusqu'à 12 heures Lecture continue (suppression active du bruit) (Bluetooth ON) : jusqu'à 24 heures |
Lecture continue : jusqu'à 24 heures Conversation continue : jusqu'à 21 heures |
|
| Temps de charge | 3 heures | 1 heure | Les Poly Voyager Surround 80-M UC se rechargent plus rapidement que les Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| CONNECTEUR | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Type de connecteur | Casque (mini-phone 3.5mm) USB (USB-C 24 broches) |
- |
|---|
| AUTRES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80-M UC |
|---|
| Accessoires inclus | Adaptateur de vol | Étui de transport, câble de chargement USB, adaptateur USB-C vers USB-A, câble USB-C vers audio, adaptateur Bluetooth USB-C BT700 | |
|---|---|---|---|
| Compatibilité | - | Mac, Windows | |
| Certification du logiciel | - | Certifié pour Microsoft Teams | |
| Système d'exploitation pris en charge | - | macOS, Android, iOS, Windows | |
| Normes de conformité | MFI | - | |
| Service et assistance | Garantie limitée - 3 ans | - |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
