Comparaison et évaluation côte à côte de Bang & Olufsen Beoplay Portal et Poly Voyager Focus 2. Comparez le design, la qualité sonore et d'autres spécifications et caractéristiques clés pour simplifier le choix du produit idéal. Notre objectif est de vous aider à choisir le modèle qui répondra le mieux à vos attentes en révélant les principales différences entre les produits.
| DESIGN ET DIMENSIONS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Type de produit | Casque d'écoute - Bluetooth / radiofréquence 2,4 GHz - sans fil, avec fil - prise 3,5 mm, USB-C | Casque - Bluetooth - sans fil, câblé - USB-A via adaptateur Bluetooth | |
|---|---|---|---|
| Hauteur | 17.87 cm | 18.2 cm | |
| Largeur | 16.73 cm | 15.5 cm | |
| Profondeur | 9.26 cm | 6.7 cm | |
| Poids | 282 g | 176 g | Poly Voyager Focus 2 sont plus légers que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Couleur | Marine | Noir antracite | Gris brumeux | Noir | |
| Matériau de l'appareil | Aluminium, caoutchouc, polymère composite, tissu en fibre de bambou | - | |
| Matériau de l'oreillette | Mousse à mémoire de forme, agneau | Cuir artificiel | |
| Design | Jeux | - | |
| Utilisation recommandée | Console de jeu, électronique portable, ordinateur | Électronique portable, ordinateur | |
| Distance maximale de fonctionnement | 12 m | 50 m | Poly Voyager Focus 2 ont une plus grande distance de fonctionnement que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| QUALITÉ DU SON | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Facteur de forme | Full size (circum-auriculaire) | On-ear (supra-auriculaire) | |
|---|---|---|---|
| Technologie des écouteurs/casques | Dynamic | - | |
| Bandeau réglable | - | Oui | |
| Technologie de connectivité | Sans fil, filaire | Sans fil, filaire | |
| Technologie sans fil | Bluetooth / fréquence radio 2,4 GHz | Bluetooth | |
| Version Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.1 | Les deux modèles ont la même version Bluetooth. |
| Profils Bluetooth | - | Profil mains libres (HFP), Profil casque (HSP), Profil de distribution audio avancé (A2DP), Profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP) | |
| Codec audio Bluetooth | SBC, AAC, aptX | - | |
| Suppression active du bruit | Oui | Oui | Les deux modèles sont équipés d'un système d'annulation active du bruit. |
| Technologie de suppression active du bruit | Suppression adaptative du bruit | SoundGuard DIGITAL | |
| Mode de sortie du son | Stéréo | Stéréo | |
| Décodeurs intégrés | Dolby Atmos | - | |
| Réponse en fréquence | 20 - 22000 Hz | 20 - 20000 Hz | Bang & Olufsen Beoplay Portal offrent une gamme de fréquences plus grande que Poly Voyager Focus 2. |
| Sensibilité | 95 dB/mW | - | |
| Impédance | 24 Ohm | - | |
| Diaphragme | 40 mm | 32 mm | Le diaphragme des Bang & Olufsen Beoplay Portal est plus épais que celui des Poly Voyager Focus 2. |
| Nombre de dispositifs pouvant être connectés simultanément | - | 2 | Poly Voyager Focus 2 a la capacité de se connecter à plusieurs appareils simultanément. |
| Matériau de l'aimant | Néodyme | - | |
| Caractéristiques | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair | Égaliseur dynamique optimisé |
| MICROPHONE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Facteur de forme | Intégré | - | |
|---|---|---|---|
| Type | - | Boom | |
| Mode de fonctionnement du microphone | - | MEMS directionnel | |
| Gamme de fréquences | - | 100 - 6800 Hz | |
| Microphones inclus | - | 4 |
| TÉLÉCOMMANDE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Contrôles | Marche/arrêt, contrôle du volume, activation/désactivation du microphone, lecture/pause, ANC/transparence | Sourdine, volume, marche/arrêt, réponse/fin, mode ANC |
|---|
| CABLE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Type de câble | Câble USB-C vers USB-A - détachable - 1,25 m Câble pour casque d'écoute - détachable - 1,25 m |
Câble de charge Micro-USB | |
|---|---|---|---|
| Longueur du câble | 1.25 m | 1.5 m |
| CARACTÉRISTIQUES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Autres fonctions | Mode de transparence | SoundGuard DIGITAL |
|---|
| BATTERIE ET CHARGE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Type de batterie | Pile pour casque d'écoute rechargeable - Lithium Ion | Pile pour casque d'écoute rechargeable - Lithium Ion | |
|---|---|---|---|
| Capacité de la batterie | 1200 mAh | 560 mAh | Le Bang & Olufsen Beoplay Portal a une plus grande capacité de batterie que le Poly Voyager Focus 2. |
| Autonomie de la batterie | 24 heures | 40 heures | Les Poly Voyager Focus 2 durent plus longtemps sur une seule charge que les Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Détails sur l'autonomie de la batterie | Lecture continue (suppression active du bruit) (2,4 GHz / Bluetooth) : jusqu'à 12 heures Lecture continue (suppression active du bruit) (Bluetooth ON) : jusqu'à 24 heures |
Conversation continue (réduction du bruit activée) : jusqu'à 16 heures Conversation continue (réduction du bruit désactivée) : jusqu'à 18 heures Audition continue (réduction du bruit activée) : jusqu'à 24 heures Audition continue (réduction du bruit désactivée) : jusqu'à 40 heures |
|
| Temps de veille | - | 30 jours | |
| Temps de charge | 3 heures | 2 heures | Les Poly Voyager Focus 2 se rechargent plus rapidement que les Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| CONNECTEUR | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Type de connecteur | Casque (mini-phone 3.5mm) USB (USB-C 24 broches) |
USB (USB Type-A) |
|---|
| AUTRES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Focus 2 |
|---|
| Accessoires inclus | Adaptateur de vol | Support de charge, câble de charge, pochette de voyage, adaptateur Bluetooth USB BT700 | |
|---|---|---|---|
| Logiciel compatible | - | Microsoft Teams | |
| Certification du logiciel | - | Certifié pour Microsoft Teams | |
| Système d'exploitation pris en charge | - | Windows 10, macOS, Windows 11 | |
| Normes de conformité | MFI | - | |
| Service et assistance | Garantie limitée - 3 ans | Garantie limitée - 2 ans |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
