Comparaison et évaluation côte à côte de Honor Play et LG V40 ThinQ. Comparez les tailles, les appareils photo, les batteries, les capacités de mémoire et d'autres spécifications et caractéristiques importantes pour simplifier le choix de votre téléphone idéal. Notre objectif est de vous aider à choisir le téléphone qui répondra le mieux à vos attentes en révélant les principales différences entre les produits.
| DESIGN ET DIMENSIONS | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Type de produit | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Numéro de modèle du fabricant | - | LMV405EBW | |
| Facteur de forme | Touch | Touch | |
| Hauteur | 157.91 mm | 158.7 mm | La hauteur de LG V40 ThinQ est supérieure à celle de Honor Play. |
| Largeur | 74.27 mm | 75.8 mm | LG V40 ThinQ est plus large que Honor Play. |
| Épaisseur | 7.48 mm | 7.7 mm | Honor Play est plus étroit que Honor Play. |
| Poids | - | 169 g | |
| Couleur | Noir | Bleu | Nouveau bleu marocain (mat) | |
| Matières | - | Verre Gorilla 5 | |
| Protection | - | Antichoc, antipoussière, résistant à l'eau | |
| Étanchéité | - | Oui | LG V40 ThinQ est étanche. |
| Indice de protection | - | IP68 | |
| Valeur SAR | 1,29 W/kg (corps), 0,8 W/kg (tête) | 1,353 W/kg (corps), 0,333 W/kg (tête) | |
| Type de connecteur | USB Type-C - USB-C 24 broches Prise casque - mini-téléphone 3.5mm |
USB Type-C - USB-C 24 broches Prise casque - mini-téléphone 3.5mm |
|
| Cartes SIM | Nano SIM | Nano SIM | |
| Nombre de cartes SIM | Double carte SIM | Simple-SIM | |
| Configuration de la carte SIM | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| ÉCRAN | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Type d'écran | Écran LCD | Écran OLED | |
|---|---|---|---|
| Technologie d'affichage | LTPS | - | |
| Taille de l'écran (Taille de l'écran) | 6.3" | 6.4" | L'écran de LG V40 ThinQ est plus grand que celui de Honor Play. |
| Résolution d'écran (Résolution de l'écran) | 2340 x 1080 pixels | 3120 x 1440 pixels | LG V40 ThinQ a une meilleure résolution d'écran que Honor Play. |
| Format de l'écran | Full HD+ | QHD+ | |
| Densité de pixel | - | 538 ppi | |
| Rapport d'aspect | - | 19.5:9 | |
| Profondeur des couleurs | 16,7 millions de couleurs | 16,7 millions de couleurs | Les deux mobiles ont la même profondeur de couleur. |
| HDR | - | Oui | LG V40 ThinQ a le HDR. |
| Technologie HDR | - | HDR10 | |
| Technologie d'amélioration de l'affichage | - | Affichage super lumineux | |
| Caractéristiques de l'écran | Écran Honor Full View | Affichage permanent, affichage FullVision | |
| Protection d'écran | - | Corning Gorilla Glass 5 (verre résistant aux rayures) |
| PROCESSEUR | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Type de processeur (CPU) | Hisilicon Kirin 970 | Qualcomm Snapdragon 845 | |
|---|---|---|---|
| Fréquence du processeur | - | 2.65 GHz | |
| Nombre de cœurs de processeur | 8 cœurs | 8 cœurs | Les deux mobiles ont le même nombre de cœurs de téléphone. |
| Architecture 64 bits | Oui | Oui | Les deux mobiles ont une architecture 64 bits. |
| MÉMOIRE | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| RAM | 4 GB | 6 GB | LG V40 ThinQ a plus de mémoire vive que Honor Play. |
|---|---|---|---|
| Mémoire interne (capacité de stockage) | 64 GB | 128 GB | LG V40 ThinQ a plus de mémoire interne que Honor Play. |
| Cartes mémoire prises en charge (mémoire extensible) | microSDHC, microSDXC - jusqu'à 256 Go | microSDXC - jusqu'à 2 To |
| APPAREIL PHOTO | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| CAMÉRA ARRIÈRE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra arrière | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur | 16 mégapixels | 12 mégapixels | La résolution de l'appareil photo de Honor Play est meilleure que celle de LG V40 ThinQ. |
| Taille du capteur | - | 1/2.6" | |
| Ouverture de l'objectif | - | F/1.5 | |
| Champ de vision (FoV) | - | 78 degré(s) | |
| Taille des pixels | - | 1.4 μm | |
| Stabilisateur optique d'image (OIS) | - | Stabilisateur d'image optique (OIS) | LG V40 ThinQ a une stabilisation optique. |
| Mise au point de la caméra principale | Automatique | Automatique | |
| Zoom optique | - | 2x | |
| Zoom numérique | - | 5x | |
| Effets spéciaux | - | Naturel, portrait, HDR, Effet de film, Graphy 2.0, Contour, Scène, Scène Mono, Cine Shot, Effet de lumière 3D, Softbox | |
| Modes de caméra | - | Mode manuel, mode Nourriture, mode Ciné-vidéo, Flash Jump-Cut, Triple shot | |
| Source de lumière | Lumière LED | Flash LED | |
| Résolutions des images fixes | - | 4032 x 3024 | |
| Résolutions vidéo | - | 3840 x 2160 (4K) à 60 ips, 1280 x 720 (720p) à 240 ips | |
| Caractéristiques de l'appareil photo (fonctions) | - | Live Photo, Stabilisateur électronique d'image (EIS), Double autofocus à détection de phase (PDAF), Filtre anti-bruit du vent, Enregistrement vidéo Hi-Fi, Zoom ponctuel, Capteur d'image HDR 10 bits, Autocollant AR, Enregistrement vidéo HDR10, Composition AI, Triple aperçu, Appareil photo super lumineux, Alignement actif |
| DEUXIÈME CAMÉRA |
|---|
| Résolution du capteur (2ème caméra) | 2 mégapixels | 16 mégapixels | LG V40 ThinQ a une meilleure résolution de la seconde caméra que Honor Play. |
|---|---|---|---|
| Taille du capteur (2ème caméra) | - | 1/3.1" | |
| Type d'objectif (2ème caméra) | - | Objectif grand angle | |
| Ouverture de l'objectif (2ème caméra) | - | F/1.9 | |
| Champ de vision (2ème caméra) | - | 107 degré(s) | |
| Taille des pixels (2ème caméra) | - | 1.4 μm | |
| Résolutions des images fixes | - | 4656 x 3492 |
| TROISIÈME CAMÉRA |
|---|
| Résolution du capteur (3ème caméra) | - | 12 mégapixels | |
|---|---|---|---|
| Type d'objectif (3ème caméra) | - | Téléobjectif | |
| Ouverture de l'objectif (3ème caméra) | - | F/2.4 | |
| Champ de vision (3ème caméra) | - | 45 degré(s) | |
| Taille de pixel (3ème caméra) | - | 1 μm |
| CAMÉRA FRONTALE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra frontale | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur (frontale) | 16 mégapixels | 8 mégapixels | Honor Play a la meilleure résolution de caméra frontale que LG V40 ThinQ. |
| Taille du capteur (frontale) | - | 1/4" | |
| Ouverture de l'objectif (frontale) | - | F/1.9 | |
| Champ de vision (frontale) | - | 80 degré(s) | |
| Taille des pixels (frontale) | - | 1.12 μm | |
| Modes (frontale) | - | Gesture Shot, Beauty Shot, Gesture Interval Shot, Auto Shot, My Emoji | |
| Résolutions d'image fixe (frontale) | - | 3264 x 2448 |
| DEUXIÈME CAMÉRA FRONTALE |
|---|
| Résolution du capteur (2ème frontale) | - | 5 mégapixels | |
|---|---|---|---|
| Ouverture de l'objectif (2ème frontale) | - | F/2.2 | |
| Champ de vision (2ème frontale) | - | 90 degré(s) | |
| Taille des pixels (2ème frontale) | - | 1.12 μm | |
| Caractéristiques (2ème frontale) | - | Objectif grand angle |
| BATTERIE ET CHARGEMENT | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Capacité de la batterie | 3750 mAh | 3300 mAh | La capacité de la batterie de Honor Play est supérieure à celle de LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Technologie de charge rapide | Honor SuperCharge | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Les deux mobiles sont équipés d'une technologie de charge rapide. |
| Chargement sans fil | - | Oui | LG V40 ThinQ peut être rechargé sans fil. |
| Technologie de la batterie | - | Polymère de lithium |
| CELLULAIRE | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Génération large bande mobile | 4G | 4G | Les deux mobiles ont la même génération de réseau mobile. |
| Système d'exploitation installé | Android 8.1 Oreo | Android 8.1 Oreo | |
| Interface utilisateur | HUAWEI Emotion UI 8.2 | LG UX 7.0 | |
| Assistant intelligent | - | Assistant Google | |
| Navigation | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS |
| COMMUNICATION | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Transfert de données | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE | |
|---|---|---|---|
| Technologie de connexion 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Interface sans fil | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.0 | |
| Profils Bluetooth | - | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, GAVDP, PBAP, MAP, GATT, HDP | |
| NFC | Oui | Oui | Les deux mobiles sont équipés d'un lecteur NFC pour les paiements mobiles. |
| Services de messagerie | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MEDIA | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Formats audio pris en charge | - | WAV, WMA, AAC, AIFF, PCM, AMR, MP3, FLAC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A, AWB, AAC3, AIF | |
|---|---|---|---|
| Formats vidéo pris en charge | - | MKV, FLV, AVI, MOV, XviD, MPEG-4, ASF, 3GP, H.264, H.263, WebM, HEVC, 3G2, VP8, VP9, Theora, OGM | |
| Formats audio améliorés | - | DTS : X 3D Surround Sound, Hi-Fi Streaming Ready, reconnaissance vocale en champ lointain (FFVR), Boombox Speaker avec RAS (Receiver Aided Speaker), audio réglé avec Meridian |
| FONCTIONNALITÉS | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Fonctions téléphoniques | Haut-parleur, commande vocale, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, numérotation vocale, alerte vibrante. | Haut-parleur, commande vocale, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, numérotation vocale, alerte vibrante. | |
|---|---|---|---|
| Capteurs | Capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, boussole numérique, capteur gyroscopique, capteur de gravité | Accéléromètre, capteur de luminosité ambiante, capteur de proximité, boussole numérique, baromètre, capteur gyroscopique | |
| Sécurité téléphonique | Reconnaissance des visages, lecteur d'empreintes digitales | Reconnaissance faciale, reconnaissance vocale, lecteur d'empreintes digitales | |
| Autres fonctions du téléphone | Déverrouillage du visage | compatible ATS, fonction QuickMemo, fonction QSlide, HD Voice, fonction Knock Code, nettoyage intelligent, prise en charge MirrorLink, LG Rear Key, Smart Lock, Quad DAC Hi-Fi 32 bits, enregistreur audio HD, enregistreur audio Hi-Fi, LG Health, économiseur de batterie, Knock Code, Capture+, Heat Pipe, Floating Bar, Google Lens, Google Smart Lock, fonction Emotional Haptic, fonction RAM (Receiver as Mic), AI Cam |
| AUTRES CARACTÉRISTIQUES | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Contenu du coffret | Casque, adaptateur secteur, outil de retrait de la carte SIM, câble USB-C, étui de protection | Adaptateur électrique | |
|---|---|---|---|
| Normes | - | MIL-STD 810G, IP68, HAC (Compatible avec les appareils auditifs) | |
| Profondeur maximale de la résistance à l'eau | - | 1.5 m |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
