Comparaison et évaluation détaillées de bq Aquaris X5 et Motorola Moto Z Play. Comparez les tailles, les appareils photo, les batteries, la mémoire et d'autres spécifications et caractéristiques importantes pour choisir facilement le téléphone qui vous convient. Notre objectif est de vous aider à découvrir les différences entre les produits et à trouver le téléphone qui répondra le mieux à vos besoins.
| DESIGN ET DIMENSIONS | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Type de produit | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Facteur de forme | Touch | Touch | |
| Hauteur | 144.4 mm | 156.4 mm | La hauteur de Motorola Moto Z Play est supérieure à celle de bq Aquaris X5. |
| Largeur | 70.5 mm | 76.4 mm | Motorola Moto Z Play est plus large que bq Aquaris X5. |
| Épaisseur | 7.5 mm | 6.99 mm | Motorola Moto Z Play est plus étroit que bq Aquaris X5. |
| Poids | 148 g | 161 g | bq Aquaris X5 est plus léger que bq Aquaris X5. |
| Couleur | Noir, gris antracite | Blanc, or rose | Noir anthracite | Blanc/argenté | Blanc | Noir | Noir/argent | Blanc/or fin | |
| Protection | - | Anti-éclaboussures | |
| Étanchéité | - | - | |
| Valeur SAR | 0,76 W/kg (corps), 0,491 W/kg (tête) | 0,396 W/kg | |
| Composants intégrés | Radio FM | - | |
| Type de connecteur | Micro-USB - 5 broches Micro-USB Type B Prise casque - mini-téléphone 3.5mm |
USB Type-C - USB-C 24 broches Moto Mods Prise casque - mini-téléphone 3,5 mm |
|
| Cartes SIM | Nano SIM | Nano SIM | |
| Nombre de cartes SIM | Double carte SIM | Double carte SIM |
| ÉCRAN | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Type d'écran | Écran LCD | Écran OLED | |
|---|---|---|---|
| Technologie d'affichage | IPS | AMOLED | |
| Taille de l'écran (Taille de l'écran) | 5" | 5.5" | L'écran de Motorola Moto Z Play est plus grand que celui de bq Aquaris X5. |
| Résolution d'écran (Résolution de l'écran) | 1280 x 720 pixels | 1920 x 1080 pixels | Motorola Moto Z Play a une meilleure résolution d'écran que bq Aquaris X5. |
| Format de l'écran | HD | Full HD | |
| Densité de pixel | 294 ppi | 403 ppi | Motorola Moto Z Play a une meilleure densité de pixels que bq Aquaris X5. |
| Caractéristiques de l'écran | Couleur Quantum + | - | |
| Protection d'écran | Dragontrail (verre résistant aux rayures) | - |
| PROCESSEUR | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Type de processeur (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | Qualcomm Snapdragon 625 | |
|---|---|---|---|
| Fréquence du processeur | 1.4 GHz | 2 GHz | La vitesse d'horloge de Motorola Moto Z Play est supérieure à celle de bq Aquaris X5. |
| Nombre de cœurs de processeur | Quadri-cœur | 8 cœurs | Le nombre de cœurs de processeur de Motorola Moto Z Play est supérieur à celui de bq Aquaris X5. |
| Architecture 64 bits | - | Oui | Motorola Moto Z Play a une architecture 64 bits. |
| Processeur graphique (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | Qualcomm ADRENO 506 |
| MÉMOIRE | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| RAM | 2 GB | 3 GO | Motorola Moto Z Play a plus de mémoire vive que bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Mémoire interne (capacité de stockage) | 16 GB | 32 GB | Motorola Moto Z Play a plus de mémoire interne que bq Aquaris X5. |
| Mémoire utilisateur | 11.8 GB | - | |
| Cartes mémoire prises en charge (mémoire extensible) | microSDHC - jusqu'à 32 Go | microSDHC, microSDXC - jusqu'à 2 To |
| APPAREIL PHOTO | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| CAMÉRA ARRIÈRE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra arrière | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur | 13 mégapixels | 16 mégapixels | La résolution de l'appareil photo de Motorola Moto Z Play est meilleure que celle de bq Aquaris X5. |
| Nom du capteur | Sony Exmor RS IMX214 sensor | - | |
| Ouverture de l'objectif | F/2.0 | F/2.0 | Les deux mobiles ont la même ouverture d'objectif. |
| Construction de l'objectif | 5-element | - | |
| Mise au point de la caméra principale | Automatique | Automatique | |
| Mise au point automatique par laser | - | Oui | |
| Zoom numérique | - | 4x | |
| Mode HDR | - | Mode HDR automatique | |
| Modes de caméra | - | Panorama | |
| Source de lumière | Double flash à LED | Double flash à LED | |
| Résolutions vidéo | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p), 1280 x 720 (720p), 3840 x 2160 (4K) | |
| Caractéristiques de l'appareil photo (fonctions) | - | Mise au point automatique à détection de phase (PDAF) |
| CAMÉRA FRONTALE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra frontale | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur (frontale) | 5 mégapixels | 5 mégapixels | Les deux mobiles ont la même résolution de caméra frontale. |
| Type d'objectif (frontale) | - | Objectif grand angle | |
| Ouverture de l'objectif (frontale) | F/2.0 | F/2.2 | L'ouverture de la lentille avant du bq Aquaris X5 est supérieure à celle du bq Aquaris X5. |
| Nombre de lentilles dans l'objectif (frontale) | 4-element | - | |
| Effets spéciaux (frontale) | - | Effet de beauté | |
| Modes (frontale) | - | Mode nuit, mode professionnel | |
| Source de lumière (frontale) | Flash LED | Flash LED | |
| Résolutions vidéo (frontale) | 1920 x 1080 (1080p) | - |
| BATTERIE ET CHARGEMENT | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Capacité de la batterie | 2900 mAh | 3510 mAh | La capacité de la batterie de Motorola Moto Z Play est supérieure à celle de bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Informations détaillées sur la durée de la batterie | - | Usage mixte : jusqu'à 50 heures | |
| Technologie de la batterie | Polymère de lithium | - |
| CELLULAIRE | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) | |
|---|---|---|---|
| Génération large bande mobile | 4G | 4G | Les deux mobiles ont la même génération de réseau mobile. |
| Système d'exploitation installé | CyanogenMod 12.1 | Android 6.0.1 (Marshmallow) | |
| Navigation | GPS, GLONASS | A-GPS |
| COMMUNICATION | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Transfert de données | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| Technologie de connexion 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | |
| Technologie de connexion 4G LTE | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 13 | |
| Fréquence de connexion 4G LTE | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 700c | |
| Interface sans fil | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11ac/b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.1 | |
| NFC | - | Oui | Motorola Moto Z Play dispose d'un lecteur NFC pour les paiements mobiles. |
| Services de messagerie | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MEDIA | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Formats audio pris en charge | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | - | |
|---|---|---|---|
| Formats vidéo pris en charge | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | - | |
| Formats audio améliorés | Technologie sonore Dolby Atmos | - |
| FONCTIONNALITÉS | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Fonctions téléphoniques | Haut-parleur, minuteur d'appel, conférence téléphonique, alerte vibrante. | Haut-parleur, commande vocale, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, numérotation vocale, alerte vibrante. | |
|---|---|---|---|
| Capteurs | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, boussole numérique, capteur gyroscopique, capteur à effet Hall | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, magnétomètre, capteur gyroscopique, capteur à effet Hall | |
| Sécurité téléphonique | - | lecteur d'empreinte digitale | |
| Autres fonctions du téléphone | Microphones doubles, voyant de notification | Technologie TurboPower |
| AUTRES CARACTÉRISTIQUES | bq Aquaris X5 | Motorola Moto Z Play |
|---|
| Contenu du coffret | Câble USB | Adaptateur électrique |
|---|
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
