Comparaison et évaluation côte à côte de bq Aquaris V et Xiaomi 13 Pro. Comparez les tailles, les appareils photo, les batteries, les capacités de mémoire et d'autres spécifications et caractéristiques importantes pour simplifier le choix de votre téléphone idéal. Notre objectif est de vous aider à choisir le téléphone qui répondra le mieux à vos attentes en révélant les principales différences entre les produits.
| DESIGN ET DIMENSIONS | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Type de produit | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Facteur de forme | Touch | Touch | |
| Hauteur | 148.1 mm | 162.9 mm | La hauteur de Xiaomi 13 Pro est supérieure à celle de bq Aquaris V. |
| Largeur | 73 mm | 74.6 mm | Xiaomi 13 Pro est plus large que bq Aquaris V. |
| Épaisseur | 8.4 mm | 8.38 mm | Xiaomi 13 Pro est plus étroit que bq Aquaris V. |
| Poids | 165 g | 229 g | bq Aquaris V est plus léger que bq Aquaris V. |
| Couleur | - | Noir céramique | |
| Matières | Aluminium anodisé | Corning Gorilla Glass Victus | |
| Protection | Anti-poussière, anti-éclaboussures | Résistant à l'eau, aux éclaboussures, à la poussière | |
| Étanchéité | - | Oui | Xiaomi 13 Pro est étanche. |
| Indice de protection | IP52 | IP68 | |
| Valeur SAR | 0,626 W/kg (tête), 1,49 W/kg (corps) | 0,998 W/kg (corps), 0,998 W/kg (tête), 2,588 W/kg (membre) | |
| Composants intégrés | Radio FM | - | |
| Type de connecteur | Micro-USB - 5 broches Micro-USB Type B Prise casque - mini-téléphone 3.5mm |
USB Type-C - USB-C 24 broches | |
| Cartes SIM | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Nombre de cartes SIM | Double-SIM (emplacements SIM1 et SIM2/MicroSD) | Double carte SIM | |
| Configuration de la carte SIM | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| ÉCRAN | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Type d'écran | Écran LCD | Écran OLED | |
|---|---|---|---|
| Technologie d'affichage | IPS | AMOLED (LTPO) | |
| Taille de l'écran (Taille de l'écran) | 5.2" | 6.73" | L'écran de Xiaomi 13 Pro est plus grand que celui de bq Aquaris V. |
| Résolution d'écran (Résolution de l'écran) | 1280 x 720 pixels | 3200 x 1440 pixels | Xiaomi 13 Pro a une meilleure résolution d'écran que bq Aquaris V. |
| Format de l'écran | HD | WQHD+ | |
| Densité de pixel | 283 ppi | - | |
| Rapport d'aspect | - | 20:9 | |
| Luminosité (maximale) | 520 cd/m² | 1900 cd/m² | Xiaomi 13 Pro a une meilleure luminosité d'écran que bq Aquaris V. |
| Profondeur des couleurs | - | 1,07 milliard de couleurs | |
| HDR | - | Oui | Xiaomi 13 Pro a le HDR. |
| Technologie HDR | - | HDR10+ | |
| Technologie d'amélioration de l'affichage | - | Dolby Vision | |
| Taux de rafraîchissement | - | 120 Hz | |
| Taux d'échantillonnage tactile | - | 240 Hz | |
| Caractéristiques de l'écran | Verre 2.5D, revêtement AF | DCI-P3 Large gamme de couleurs, True Colour, AdaptiveSync Pro, écran 3D incurvé, JNCD 0.21, Delta-E 0.28 | |
| Protection d'écran | Dinorex Glass (verre résistant aux rayures) | Corning Gorilla Glass Victus (verre résistant aux rayures) |
| PROCESSEUR | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Type de processeur (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Fréquence du processeur | 1.4 GHz | 3,19 GHz | La vitesse d'horloge de Xiaomi 13 Pro est supérieure à celle de bq Aquaris V. |
| Nombre de cœurs de processeur | 8 cœurs | 8 cœurs | Les deux mobiles ont le même nombre de cœurs de téléphone. |
| Processeur graphique (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | Qualcomm ADRENO |
| MÉMOIRE | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| RAM | 2 GB | LPDDR5X SDRAM - 12 GB | Xiaomi 13 Pro a plus de mémoire vive que bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Mémoire interne (capacité de stockage) | 16 GB | 256 GB | Xiaomi 13 Pro a plus de mémoire interne que bq Aquaris V. |
| Mémoire utilisateur | 10.5 GB | - | |
| Interface mémoire | - | UFS 4.0 | |
| Cartes mémoire prises en charge (mémoire extensible) | microSDHC, microSDXC - jusqu'à 256 Go | - |
| APPAREIL PHOTO | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| CAMÉRA ARRIÈRE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra arrière | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur | 12 mégapixels | 50 mégapixels | La résolution de l'appareil photo de Xiaomi 13 Pro est meilleure que celle de bq Aquaris V. |
| Taille du capteur | - | 1" | |
| Nom du capteur | Sony Exmor RX IMX386 sensor | Capteur Sony IMX989 | |
| Ouverture de l'objectif | F/2.0 | F/1.9 | Xiaomi 13 Pro a une meilleure ouverture d'objectif que bq Aquaris V. |
| Construction de l'objectif | 6-element | 8 éléments | |
| Taille des pixels | - | 1.6 μm | |
| Stabilisateur optique d'image (OIS) | - | Stabilisateur d'image optique (OIS) | Xiaomi 13 Pro a une stabilisation optique. |
| Mise au point de la caméra principale | Automatique | Automatique | |
| Longueur focale équivalente à un appareil photo 35 mm | - | 23mm | |
| Zoom numérique | - | 70x | |
| Effets spéciaux | HDR+ | HDR, Leica Authentic Look, Leica Vibrant Look, filtres Leica, Leica classica shutter sound, Leica Watermark | |
| Mode HDR | Mode HDR automatique | - | |
| Modes de caméra | Photos panoramiques, mode Time-lapse, mode nuit, mode Fast Motion, BurstShot, mode manuel | Vidéo au ralenti, Panorama, Mode pro, Mode nuit, Obturateur lent, Clone, Documents, Mode Vlog, Mode vidéo pro, Mode portrait de nuit, Mode super lune, Vidéo ultra nuit, Zoom magique, Arrêt sur image, Time-lapse de nuit, Monde parallèle, Arrêt sur image, Mode longue exposition, Rafale éclair | |
| Reconnaissance faciale (Face ID) | - | Reconnaissance faciale | Xiaomi 13 Pro a la fonctionnalité de détection des visages. |
| Source de lumière | Flash | Flash LED | |
| Résolutions vidéo | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) at 120 fps | 1920 x 1080 (1080p) à 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) à 60 fps, 1280 x 720 (720p) à 30 fps, 3840 x 2160 (4K) à 30 fps, 3840 x 2160 (4K) à 60 fps, 3840 x 2160 (4K) à 24 fps, 7680 x 4320 (8K) à 24 fps | |
| Caractéristiques de l'appareil photo (fonctions) | Mise au point automatique à détection de phase (PDAF), objectif Largan, capture d'images RAW | Enregistrement vidéo HDR, Xiaomi ProFocus, objectif optique professionnel Leica, Vario-Summicron 1:1,9-2,2/14-75 ASPH, 3,2μm 4-en-1 Super Pixel, HyperOIS, objectif 35 mm noir et blanc, objectif 50 mm swirly boken, objectif 75 mm portrait, objectif 90 mm soft focus, revêtement d'encre sur les bords de l'objectif, copolymère d'oléfine cyclique, technologie ALD à très faible réflectance, filtres IR, RAW 10 bits. |
| DEUXIÈME CAMÉRA |
|---|
| Résolution du capteur (2ème caméra) | - | 50 mégapixels | |
|---|---|---|---|
| Type d'objectif (2ème caméra) | - | Téléobjectif flottant | |
| Ouverture de l'objectif (2ème caméra) | - | F/2.0 | |
| Qté d'éléments d'objectif (2ème caméra) | - | 6-element | |
| Stabilisateur optique d'image (OIS) | - | Stabilisateur d'image optique (OIS) | Xiaomi 13 Pro dispose d'une stabilisation optique sur la deuxième caméra. |
| Longueur focale minimale (2ème caméra) | - | 10 cm | |
| Longueur focale équivalente à un appareil photo 35 mm | - | 75mm | |
| Caractéristiques (2ème caméra) | - | Photographie macro de 10 cm, technologie Focal Shift |
| TROISIÈME CAMÉRA |
|---|
| Résolution du capteur (3ème caméra) | - | 50 mégapixels | |
|---|---|---|---|
| Type d'objectif (3ème caméra) | - | Objectif ultra grand angle | |
| Ouverture de l'objectif (3ème caméra) | - | F/2.2 | |
| Champ de vision (3ème caméra) | - | 115 degré(s) | |
| Longueur focale équivalente à un appareil photo 35 mm | - | 14 mm | |
| Caractéristiques (3ème caméra) | - | Photographie macro de 5 cm |
| CAMÉRA FRONTALE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra frontale | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur (frontale) | 8 mégapixels | 32 mégapixels | Xiaomi 13 Pro a la meilleure résolution de caméra frontale que bq Aquaris V. |
| Nom du capteur (frontale) | Samsung S5K4H8 | - | |
| Ouverture de l'objectif (frontale) | F/2.0 | F/2.0 | Les deux mobiles ont la même ouverture de l'objectif de la caméra frontale. |
| Nombre de lentilles dans l'objectif (frontale) | 4-element | - | |
| Champ de vision (frontale) | - | 89,6° | |
| Taille des pixels (frontale) | - | 0.7 μm | |
| Effets spéciaux (frontale) | - | HDR | |
| Modes (frontale) | Beauté des visages | Mode nuit, mode Vlog, mode portrait AI avec bokeh et contrôle de la profondeur, téléprompteur vidéo | |
| Source de lumière (frontale) | Flash | - | |
| Résolutions vidéo (frontale) | 1920 x 1080 (1080p) à 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) à 30 ips, 1280 x 720 (720p) à 30 ips | |
| Caractéristiques (frontale) | Indicateur de selfie | Super Pixel 4-en-1 à 1,4μm, cadrage dynamique (0,8x / 1x) |
| BATTERIE ET CHARGEMENT | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Capacité de la batterie | 3100 mAh | 4820 mAh | La capacité de la batterie de Xiaomi 13 Pro est supérieure à celle de bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Technologie de charge rapide | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Xiaomi HyperCharge technology | Les deux mobiles sont équipés d'une technologie de charge rapide. |
| Temps de recharge de la batterie | - | 19 min | |
| Chargement sans fil | - | Oui | Xiaomi 13 Pro peut être rechargé sans fil. |
| CELLULAIRE | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Génération large bande mobile | 4G | 5G | Xiaomi 13 Pro a un réseau mobile de génération plus avancée. |
| Système d'exploitation installé | Android 7.1.2 (Nougat) | Android 13 | |
| Interface utilisateur | - | MIUI 14 | |
| Navigation | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, NavIC |
| COMMUNICATION | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Transfert de données | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Technologie de connexion 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Technologie de connexion 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| Fréquence de connexion UMTS 3G | 2100, 1900, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| Technologie de connexion 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 48, Band 66 | |
| Fréquence de connexion 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| Technologie de connexion 5G NR | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n71, n75, n77, n78, n79, n40 | |
| Fréquence de connexion 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, FDD 600, SDL DL 1500+, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | |
| Interface sans fil | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.3 | |
| NFC | Oui | Oui | Les deux mobiles sont équipés d'un lecteur NFC pour les paiements mobiles. |
| Services de messagerie | SMS, MMS | - |
| MEDIA | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Formats audio pris en charge | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), LDAC, AWB, LHDC | |
|---|---|---|---|
| Formats vidéo pris en charge | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | MKV, 3GP, WebM, MP4 | |
| Formats audio améliorés | - | Technologie sonore Dolby Atmos, certifié Hi-Res audio, Hi-Res audio sans fil | |
| Formats vidéo améliorés | - | HDR avec Dolby Vision, HDR10 |
| FONCTIONNALITÉS | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Fonctions téléphoniques | Haut-parleur, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, alerte vibrante | - | |
|---|---|---|---|
| Capteurs | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, boussole numérique, capteur gyroscopique | Accéléromètre, capteur de proximité, boussole numérique, baromètre, capteur de scintillement, gyroscope, capteur de lumière ambiante à 360 | |
| Sécurité téléphonique | lecteur d'empreinte digitale | Lecteur d'empreintes digitales (sous l'écran), reconnaissance faciale | |
| Technologie de sécurité | - | Déverrouillage du visage par IA | |
| Autres fonctions du téléphone | Deux microphones à réduction de bruit, Wi-Fi Assist, mise à niveau garantie vers Android 8.0 Oreo. | Technologie MIMO, technologie MU-MIMO, technologie LiquidCool, charge sans fil inversée, deux haut-parleurs stéréo, moteur à vibration linéaire sur l'axe X, blaster IR, Qualcomm FastConnect 7800, chipset de charge Xiaomi Surge, chipset de gestion de la batterie Xiaomi Surge, système de gestion de la batterie Xiaomi Surge |
| AUTRES CARACTÉRISTIQUES | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Contenu du coffret | Câble Micro-USB vers USB, adaptateur Qualcomm Quick Charge 3.0 | Outil de retrait de la carte SIM, câble USB-C, étui de protection, chargeur 120W | |
|---|---|---|---|
| Normes | IP52 | IP68, IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | |
| Profondeur maximale de la résistance à l'eau | - | 1.5 m |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
