Comparaison et évaluation côte à côte de bq Aquaris V et Motorola Edge 40. Comparez les tailles, les appareils photo, les batteries, les capacités de mémoire et d'autres spécifications et caractéristiques importantes pour simplifier le choix de votre téléphone idéal. Notre objectif est de vous aider à choisir le téléphone qui répondra le mieux à vos attentes en révélant les principales différences entre les produits.
| DESIGN ET DIMENSIONS | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Type de produit | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Facteur de forme | Touch | Touch | |
| Hauteur | 148.1 mm | 158,43 mm | La hauteur de Motorola Edge 40 est supérieure à celle de bq Aquaris V. |
| Largeur | 73 mm | 71.99 mm | bq Aquaris V est plus large que Motorola Edge 40. |
| Épaisseur | 8.4 mm | 7,58 mm | Motorola Edge 40 est plus étroit que bq Aquaris V. |
| Poids | 165 g | 171 g | bq Aquaris V est plus léger que bq Aquaris V. |
| Couleur | - | Eclipse noir | Viva magenta | |
| Matières | Aluminium anodisé | Aluminium, cuir végétalien | |
| Protection | Anti-poussière, anti-éclaboussures | Résistant à l'eau, à la poussière, à la saleté, au sable, revêtement anti-traces de doigts | |
| Étanchéité | - | Oui | Motorola Edge 40 est étanche. |
| Indice de protection | IP52 | IP68 | |
| Valeur SAR | 0,626 W/kg (tête), 1,49 W/kg (corps) | - | |
| Composants intégrés | Radio FM | - | |
| Type de connecteur | Micro-USB - 5 broches Micro-USB Type B Prise casque - mini-téléphone 3.5mm |
USB Type-C - USB-C 24 broches | |
| Cartes SIM | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Nombre de cartes SIM | Double-SIM (emplacements SIM1 et SIM2/MicroSD) | Double carte SIM | |
| Configuration de la carte SIM | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| ÉCRAN | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Type d'écran | Écran LCD | Écran pOLED | |
|---|---|---|---|
| Technologie d'affichage | IPS | P-OLED | |
| Taille de l'écran (Taille de l'écran) | 5.2" | 6.55" | L'écran de Motorola Edge 40 est plus grand que celui de bq Aquaris V. |
| Résolution d'écran (Résolution de l'écran) | 1280 x 720 pixels | 2400 x 1080 pixels | Motorola Edge 40 a une meilleure résolution d'écran que bq Aquaris V. |
| Format de l'écran | HD | Full HD+ | |
| Densité de pixel | 283 ppi | 402 ppi | Motorola Edge 40 a une meilleure densité de pixels que bq Aquaris V. |
| Rapport d'aspect | - | 20:9 | |
| Luminosité (maximale) | 520 cd/m² | 1200 cd/m² | Motorola Edge 40 a une meilleure luminosité d'écran que bq Aquaris V. |
| Profondeur des couleurs | - | 16,7 millions de couleurs | |
| HDR | - | Oui | Motorola Edge 40 a le HDR. |
| Technologie HDR | - | HDR10+ | |
| Taux de rafraîchissement | - | 144 Hz | |
| Taux d'échantillonnage tactile | - | 360 Hz | |
| Caractéristiques de l'écran | Verre 2.5D, revêtement AF | Verre incurvé 3D, gamme de couleurs étendue DCI-P3, écran à bords continus | |
| Protection d'écran | Dinorex Glass (verre résistant aux rayures) | - |
| PROCESSEUR | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Type de processeur (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | MediaTek Dimensity 8020 | |
|---|---|---|---|
| Fréquence du processeur | 1.4 GHz | - | |
| Nombre de cœurs de processeur | 8 cœurs | - | |
| Processeur graphique (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | - |
| MÉMOIRE | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| RAM | 2 GB | LPDDR4X SDRAM - 8 GB | Motorola Edge 40 a plus de mémoire vive que bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Mémoire interne (capacité de stockage) | 16 GB | 256 GB | Motorola Edge 40 a plus de mémoire interne que bq Aquaris V. |
| Mémoire utilisateur | 10.5 GB | - | |
| Interface mémoire | - | UFS 3.1 | |
| Cartes mémoire prises en charge (mémoire extensible) | microSDHC, microSDXC - jusqu'à 256 Go | - |
| APPAREIL PHOTO | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| CAMÉRA ARRIÈRE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra arrière | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur | 12 mégapixels | 50 mégapixels | La résolution de l'appareil photo de Motorola Edge 40 est meilleure que celle de bq Aquaris V. |
| Taille du capteur | - | 1/1.5" | |
| Nom du capteur | Sony Exmor RX IMX386 sensor | - | |
| Ouverture de l'objectif | F/2.0 | F/1.4 | Motorola Edge 40 a une meilleure ouverture d'objectif que bq Aquaris V. |
| Construction de l'objectif | 6-element | - | |
| Taille des pixels | - | 1 μm | |
| Stabilisateur optique d'image (OIS) | - | Stabilisateur d'image optique (OIS) | Motorola Edge 40 a une stabilisation optique. |
| Mise au point de la caméra principale | Automatique | Automatique | |
| Retardateur | - | Oui | |
| Effets spéciaux | HDR+ | HDR, Filtres Live, Couleur Spot | |
| Mode HDR | Mode HDR automatique | - | |
| Modes de caméra | Photos panoramiques, mode Time-lapse, mode nuit, mode Fast Motion, BurstShot, mode manuel | Mode rafale, mode ralenti, mode filigrane, instantané vidéo, mode panorama 360, photos actives, portrait, vision nocturne, vidéo macro, vidéo portrait, ultra-résultats, scanner, double enregistrement, mode pro avec exposition longue, timelapse avec hyperlapse, vision nocturne automatique, mode de mesure | |
| Reconnaissance faciale (Face ID) | - | Capture automatique de sourire | Motorola Edge 40 a la fonctionnalité de détection des visages. |
| Source de lumière | Flash | - | |
| Résolutions vidéo | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) at 120 fps | 1920 x 1080 (1080p) à 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) à 60 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) à 120 fps, 3840 x 2160 (4K) à 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) à 240 fps | |
| Caractéristiques de l'appareil photo (fonctions) | Mise au point automatique à détection de phase (PDAF), objectif Largan, capture d'images RAW | Capture rapide, scanner de codes QR, stabilisation vidéo, scanner de codes-barres, composition intelligente, zoom audio, nivellement, sortie photo RAW, optimisation des prises de vue, Google Lens, Assistive Grid, technologie Quad Pixel pour 2,0 µm, Omni PDAF, Super Resolution Zoom, prise en charge d'un microphone externe |
| DEUXIÈME CAMÉRA |
|---|
| Résolution du capteur (2ème caméra) | - | 13 mégapixels | |
|---|---|---|---|
| Type d'objectif (2ème caméra) | - | Objectif ultra grand angle | |
| Ouverture de l'objectif (2ème caméra) | - | F/2.2 | |
| Champ de vision (2ème caméra) | - | 120 degré(s) | |
| Taille des pixels (2ème caméra) | - | 1.12 μm | |
| Fonctions (2ème caméra) | - | Appareil photo macro | |
| Caractéristiques (2ème caméra) | - | Vision macro |
| CAMÉRA FRONTALE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra frontale | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur (frontale) | 8 mégapixels | 32 mégapixels | Motorola Edge 40 a la meilleure résolution de caméra frontale que bq Aquaris V. |
| Nom du capteur (frontale) | Samsung S5K4H8 | - | |
| Ouverture de l'objectif (frontale) | F/2.0 | F/2.4 | L'ouverture de la lentille avant du bq Aquaris V est supérieure à celle du bq Aquaris V. |
| Nombre de lentilles dans l'objectif (frontale) | 4-element | - | |
| Taille des pixels (frontale) | - | 0.7 μm | |
| Effets spéciaux (frontale) | - | HDR, Filtres Live, Couleur Spot | |
| Modes (frontale) | Beauté des visages | Mode filigrane, instantané vidéo, beauté des visages, photos actives, miroir selfie, portrait, vidéo de portrait, capture par le geste, double enregistrement, timelapse avec Hyperlapse, professionnel (avec exposition longue), vision nocturne automatique, mode de mesure, super résolution des visages. | |
| Reconnaissance faciale (Face ID) | - | Capture automatique de sourire | Le Motorola Edge 40 a la détection des visages. |
| Source de lumière (frontale) | Flash | - | |
| Résolutions vidéo (frontale) | 1920 x 1080 (1080p) à 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) à 30 ips, 1280 x 720 (720p) à 30 ips, 3840 x 2160 (4K) à 30 ips | |
| Caractéristiques (frontale) | Indicateur de selfie | Retardateur, Quick Capture, stabilisation vidéo, photo RAW, technologie Quad Pixel pour 1,4 µm, mise à niveau, animation Selfie, grille d'assistance, prise en charge d'un microphone externe |
| BATTERIE ET CHARGEMENT | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Capacité de la batterie | 3100 mAh | 4400 mAh | La capacité de la batterie de Motorola Edge 40 est supérieure à celle de bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Technologie de charge rapide | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Technologie TurboPower | Les deux mobiles sont équipés d'une technologie de charge rapide. |
| Chargement sans fil | - | Oui | Motorola Edge 40 peut être rechargé sans fil. |
| Informations détaillées sur la durée de la batterie | - | Utilisation mixte : jusqu'à 30 heures |
| CELLULAIRE | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Génération large bande mobile | 4G | 5G | Motorola Edge 40 a un réseau mobile de génération plus avancée. |
| Système d'exploitation installé | Android 7.1.2 (Nougat) | Android 13 | |
| Assistant intelligent | - | Assistant Google | |
| Navigation | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, Galileo |
| COMMUNICATION | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Transfert de données | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Technologie de connexion 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Technologie de connexion 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| Fréquence de connexion UMTS 3G | 2100, 1900, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| Technologie de connexion 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 20, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 43, Band 66 | |
| Fréquence de connexion 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3700, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| Technologie de connexion 5G NR | - | N1, n2, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n77, n78, n40 | |
| Fréquence de connexion 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1900PCS, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300 | |
| Interface sans fil | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.2 | |
| NFC | Oui | Oui | Les deux mobiles sont équipés d'un lecteur NFC pour les paiements mobiles. |
| Services de messagerie | SMS, MMS | - |
| MEDIA | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Formats audio pris en charge | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | - | |
|---|---|---|---|
| Formats vidéo pris en charge | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | - | |
| Formats audio améliorés | - | Technologie sonore Dolby Atmos |
| FONCTIONNALITÉS | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Fonctions téléphoniques | Haut-parleur, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, alerte vibrante | - | |
|---|---|---|---|
| Capteurs | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, boussole numérique, capteur gyroscopique | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, magnétomètre, capteur SAR, gyroscope | |
| Sécurité téléphonique | lecteur d'empreinte digitale | Lecteur d'empreintes digitales (sous l'écran), reconnaissance faciale | |
| Technologie de sécurité | - | Déverrouillage du visage, ThinkShield for Mobile, Moto Secure | |
| Autres fonctions du téléphone | Deux microphones à réduction de bruit, Wi-Fi Assist, mise à niveau garantie vers Android 8.0 Oreo. | Trois microphones, deux haut-parleurs stéréo avec Dolby Atmos, hotspot |
| AUTRES CARACTÉRISTIQUES | bq Aquaris V | Motorola Edge 40 |
|---|
| Contenu du coffret | Câble Micro-USB vers USB, adaptateur Qualcomm Quick Charge 3.0 | Outil de retrait de la carte SIM, câble USB-C vers USB-C, étui de protection, chargeur TurboPower 68W | |
|---|---|---|---|
| Normes | IP52 | IP68, certification SGS de faible lumière bleue, certification SGS de faible flou de mouvement, certification Netflix HD, certification Amazon HDR | |
| Profondeur maximale de la résistance à l'eau | - | 1.5 m |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
